柴智屏翻拍经典电视剧《流星花园》补遗憾 新版制作费贵30倍

16年前的《流星花园》，令F4红遍全亚洲，言承旭、周渝民、吴建豪、朱孝天自此稳坐一线男星之位。明明是一套日本漫画，被台湾改编成功，最大功劳莫过于幕后推手柴智屏，偶像剧教母一向有点石成金的能耐，最近柴智屏透露相隔16年先鼓起勇气翻拍《流星花园》，是想弥补遗憾：“当年原着未画出大结局，这次可以拍一个完整的故事。”

见到呢张海报，不其然会响起“只怕我自己会爱上你……”

除了F4和杉菜，《流星花园》不可或缺的，还有幕后推手柴智屏。

当年拍摄台湾偶像剧，好多时会飞纸仔边拍边播，柴智屏话播出后F4爆红，都无特别感觉，因为他地每日都在剧组埋头拍摄，完全感受不到外界反应：“我们那时候制作经费不足，所以在拍摄过程中，有一些不那么完美，比如临时演员的质素就差一点点。还有些可以去海外拍摄的场景或者大一些的场面，全部都删减掉了，现在可以把这些场面都拍回来。”新版48集制作费高达7亿新台币，他透露当年制作费一集50万，如今则是一集1500万新台币，差距足足30倍。

新F4由王鹤棣饰演道明寺、官鸿饰演花泽类、梁靖康饰演美作、吴希泽饰演西门，女主角杉菜则由沈月饰演。柴智屏透露找新旧版F4时，是用了不同准则：“刚开始在寻找16年前的F4时，会比较偏重于他们的外形和长相，是不是比较能偏向漫画裏4个男孩的样子。现在的网路时代，每个人都有自己的微博，所以特色会比较明显，这一次在选人时，我并没有像以前那样。简单来说，新的F4比较能演绎自己，而不是单纯演绎角色。”

新F4人选来自两岸，个个90后，平均年龄21岁，平均身高185CM，认真是后生可畏。(左起)梁靖康饰演美作，王鹤棣饰演道明寺，官鸿饰演花泽类，吴希泽饰演西门。

早前大S和周渝民曾公开表示想要加盟新《流星花园》，不过柴智屏表示这次新《流星花园》很难实现：“因为我只能用最多5个境外演员，所以在客串这件事情上就很难进行操作。”不过，两代F4同框有机会在稍后的电影版中实现，柴智屏预计，电视剧制作告一段落后，就会展开电影版计划。